Bassin parisien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
Bassin parisien \ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin singulier
- (Toponyme) Vaste plaine au nord de la France, qui reçoit la Seine et ses affluents.
Les carrières situées en bordure ouest du Bassin parisien (Basse-Normandie) et ouvertes dans les grès armoricains affleurant au sein des calcaires et marnes du Jurassique constituent une excellente illustration du potentiel neutralisant des carbonates.
— (PREVENCEM, Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004)Le Bassin parisien ne manque pas de talents, mais de ressources.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 16)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Bassin de Paris (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Paryse Bekken (af)
- Allemand : Pariser Becken (de)
- Anglais : Paris Basin (en)
- Basque : Parisko arroa (eu)
- Biélorusse : Парыжскі басейн (be)
- Catalan : Conca de París (ca)
- Coréen : 파리 분지 (ko) Pari bunji
- Espagnol : cuenca parisina (es)
- Galicien : conca parisiense (gl)
- Géorgien : პარიზის აუზი (ka)
- Hébreu : האגן הפריזאי (he)
- Hongrois : Párizsi-medence (hu)
- Italien : bacino parigino (it) masculin
- Japonais : パリ盆地 (ja) Pari bonchi
- Lituanien : Paryžiaus baseinas (lt)
- Néerlandais : Bekken van Parijs (nl)
- Polonais : Basen Paryski (pl)
- Russe : Парижский бассейн (ru)
- Serbe : Париски басен (sr)
- Tchèque : Pařížská pánev (cs)
- Ukrainien : Паризький басейн (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bassin parisien sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bassin parisien sur l’encyclopédie Vikidia
