purificateur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | purificateur \py.ʁi.fi.ka.tœʁ\
|
purificateurs \py.ʁi.fi.ka.tœʁ\ |
Féminin | purificatrice \py.ʁi.fi.ka.tʁis\ |
purificatrices \py.ʁi.fi.ka.tʁis\ |
purificateur \py.ʁi.fi.ka.tœʁ\
- Qui purifie.
Dans la Tartarie, après les dispositions purificatrices, les ablutions, vient l’onction avec la substance même de l’offrande la plus pure, les nouveaux époux accomplissent un pèlerinage expiatoire.
— (Jean-Ennemon Dufieux, Nature et virginité : Considération physiologiques sur le célibat religieux, Paris : Julien, Lanier & Cie, 1854, page 247)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
purificateur | purificateurs |
\py.ʁi.fi.ka.tœʁ\ |
purificateur \py.ʁi.fi.ka.tœʁ\ masculin
- Celui qui purifie (pour une femme, on dit : purificatrice).
Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s’entoure surtout de purificateurs. Le sang d’un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.
— (Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, partie mythologique, Paris : chez l’auteur, 1832, volume 53, page 542)
- (Technologie) Appareil ou outil qui sert à purifier l’air ou l’eau.
L’emploi d’un purificateur d’air est controversé. L'efficacité de cet appareil serait proportionnelle à son coût. Le filtre doit être gardé propre.
— (Hélène Boutin & Louis-Philippe Boulet, Comprendre et maîtriser l’asthme, Presses Université Laval, 1993, page 22)En effet et conformément à ce qui avait été annoncé, le purificateur d'eau mis au point par sa société avait effectivement la propriété d'éliminer le chlore et les particules en suspension pouvant se trouver même dans l'eau potable.
— (Annales des falsifications, de l’expertise chimique et toxicologique, 1982, vol.75, page 447)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui purifie (1)
- Italien : purificatore (it)
Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau (2)
- Anglais : purifier (en)
- Espagnol : purificador (es)
- Indonésien : penjernih (id)
- Italien : purificatore (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \py.ʁi.fi.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « purificateur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (purificateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « purificateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage