paradisier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paradisier | paradisiers |
| \pa.ʁa.di.zje\ | |
paradisier \pa.ʁa.di.zje\ masculin
- Oiseau de la famille des Paradisaeidae, famille de passereaux originaire d’Océanie.
C’était là, entre un paradisier multicolore et une colombe bleue, que trônait la Vierge Noire.
— (Isabelle Richard, Les secrets de la Vierge noire, 2021)Les oiseaux d'autres provenances qui sont séchés au four ou à la fumée, comme par exemple les paradisiers.
— (Extrait du Bulletin de la Société d’acclimatation dans le Journal officiel du 22 janv. 1877, page 464, 1ière colonne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- paradisier à bec blanc
- paradisier à gorge noire
- paradisier à queue courte
- paradisier à rubans
- paradisier bleu
- paradisier caronculé
- paradisier corvin
- paradisier d’Albertis
- paradisier de Berlepsch
- paradisier de Carola
- paradisier de Goldie
- paradisier de Guillaume
- paradisier de Jobi
- paradisier de Keraudren
- paradisier de Lawes
- paradisier de Loria
- paradisier de Macgregor
- paradisier de Meyer
- paradisier de Raggi
- paradisier de Rothschild
- paradisier de Stéphanie
- paradisier de Victoria
- paradisier de Wahnes
- paradisier de Wallace
- paradisier d’Entrecasteaux
- paradisier d’Helena
- paradisier du Prince Albert
- paradisier fastueux
- paradisier festonné
- paradisier-flûtiste
- paradisier-flûtiste de Nouvelle-Guinée
- paradisier-flûtiste lugubre
- paradisier gorge-d’acier
- paradisier grand-émeraude
- paradisier grondeur
- paradisier huppé
- paradisier magnifique
- paradisier multifil
- paradisier noir
- paradisier petit-émeraude
- paradisier républicain
- paradisier rouge
- paradisier royal
- paradisier sifilet
- paradisier soyeux
- paradisier splendide
- paradisier superbe
- paradisier vert
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Paradisaea (wikispecies)
- Allemand : Paradiesvogel (de)
- Anglais : bird of paradise (en)
- Arabe : طائر الفردوس (ar) Taè-ir al firdaws
- Basque : paradisuko hegazti (eu)
- Galicien : ave do paraíso (gl)
- Italien : uccello del paradiso (it), paradisea (it)
- Kotava : vamba (*)
- Russe : райская птица (ru) raïskaja ptica
- Tchèque : rajka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « paradisier [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « paradisier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- paradisier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « paradisier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « paradisier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage