parcours du combattant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de parcours et de combattant, car il est destiné à l’entraînement des combattants. Référence nécessaire
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| parcours du combattant \paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃\ |
parcours du combattant \paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Militaire) Parcours d’obstacles destiné à la formation et à l’entrainement du personnel militaire masculin et féminin.
En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2, en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci.
— (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chapitre 28)C’est à cette époque que le Fort Carré est réaménagé avec l’installation d’un parcours du combattant et d’une piste du risque qui utilisent les bâtiments comme un site d’entrainement pour l’escalade, l’équilibre et la descente en rappel.
— (Fort Carré article Wikipédia)
- (Sens figuré) Activité où tout se ligue pour empêcher la personne d’arriver à son but.
[Titre] Avions annulés : le remboursement du billet reste un parcours du combattant
— (Rafaële Rivais, Avions annulés : le remboursement du billet reste un parcours du combattant, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2020)« Ce concours est un véritable parcours du combattant », confirme Philippe Faure-Brac, qui refuse de voir en Pascaline Lepeltier la principale favorite.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 12)Qu’on s’y déplace en voiture, à pied ou à bicyclette, naviguer ses rues est aussi devenu un parcours du combattant.
— (Josée Legault, Valérie Plante: le temps est venu de tourner la page, Le Journal de Québec, 24 octobre 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]- parcours d’obstacles (sens 1)
- parcours de combattante (sens 2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hindernislauf (de) masculin
- Anglais : obstacle course (en)
- Italien : percorso ad ostacoli (it) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- parcours du combattant sur l’encyclopédie Wikipédia
