ciste de Montpellier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De ciste et Montpellier.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciste de Montpellier | cistes de Montpellier |
| \sist də mɔ̃.pə.lje\ | |
ciste de Montpellier \sist də mɔ̃.pə.lje\ masculin
- (Botanique) Arbuste de la garrigue, aux feuilles persistantes lancéolées, rugueuses, aux grandes fleurs à cinq pétales blancs parfois colorés de jaune à leur base, très parfumées.
Un insecte abrite sa larve dans une sécrétion soyeuse à aspect de salive, sur les feuilles du Ciste de Montpellier : c’est une des nombreuses espèces de Cicadelle.
— (Laurence J. Lorenzi, Le maquis corse: d’après les textes anciens et modernes, 2002)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Ciste de Montpellier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cistus monspeliensis (wikispecies) L.
- Allemand : Montpellier-Zistrose (de)
- Anglais : Montpelier cistus (en), Montpelier cistrose (en)
- Catalan : estepa negra (ca), morisca negra (ca)
- Espagnol : jaguarzo negro (es)
- Italien : cisto marino (it), cisto di Montpellier (it)
- Occitan : moja negra (oc)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- cistacée (Cistaceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ciste de Montpellier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cistes