relativiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]relativiser \ʁə.la.ti.vi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions.
L’effort de guerre de nos aïeux, lors de la Seconde Guerre, dura six ans. Penser à ce qu’ils ont vécu, aux horreurs de la Première Guerre aussi, nous permet – à certains égards – de relativiser nos malheurs.
— (Antoine Robitaille, Il faut continuer d’être braves, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021)- Ce chasseur rentré bredouille relativise son échec avec les conditions météorologiques passées.
- (Grammaire) Transformer en proposition relative.
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- absolutiser (1)
Traductions
[modifier le wikicode]Considérer de façon relatif
- Anglais : relativize (en)
- Coréen : 상대화하다 (ko) sangdaehwahada
- Croate : relativizirati (hr)
- Italien : relativizzare (it)
- Japonais : 相対化する (ja) sōtaika suru
- Néerlandais : relativeren (nl)
- Portugais : relativizar (pt)
Transformer en proposition relative
- Anglais : relativize (en)
- Croate : presložiti u zavisnosloženu rečenicu (hr)
- Japonais : 関係節化する (ja) kankeisetsuka suru
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « relativiser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « relativiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « relativiser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes