soie sauvage
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]soie sauvage \swa so.vaʒ\ féminin
- (Soierie) Soie donnée par des chenilles de papillons sauvages d'une autre espèce que Bombyx mori, le ver à soie domestique.
Marylène ressuscitait son ancien personnage et développait un peu plus à chaque danse l’extase de ses hanches sous un pantalon de soie sauvage mauve.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 75-76)Il s’en fit faire en nankin et en soie sauvage, en toile de voile, en tiercelin et jusqu’en cuir d’ameublement.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : wild silk (en)
- Croate : divlja svila (hr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- soie Eri fournie par des chenilles de papillons du genre Philosamia.
- soie Fagara fournie par des chenilles de papillons du genre Attacus.
- soie Muga fournie par des chenilles du papillon bombyx de l'Assam Antheraea assamensis.
- soie tussah ou tussau fournie par des chenilles d'autres papillons du genre Antheraea.
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025