frig

Anglais

Étymologie

(Milieu XV^e siècle) Origine incertaine, peut-être une variante de frisk. Attesté d’abord au sens de « faire l’amour », puis « se masturber » à partir des années 1670.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to frig \fɹɪɡ\
Présent simple, 3e pers. sing.	frigs \fɹɪɡz\
Prétérit	frigged \fɹɪɡd\
Participe passé	frigged \fɹɪɡd\
Participe présent	frigging \fɹɪɡ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

frig \fɹɪɡ\ transitif ou intransitif

1. (Vulgaire) (Argot) (Par euphémisme) Faire l’amour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Vulgaire) (Argot) Se masturber.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Argot) Se comporter stupidement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Faire l’amour (1)

• frack
• frak
• fuck

Se masturber (2)

• fap
• jack off
• jerk off
• wank

Prononciation

• \fɹɪɡ\
• Australie : écouter « frig [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• « frig », dans Collins English Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage
• « frig », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2025 → consulter cet ouvrage
• « frig », dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Cornique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Duel	Pluriel
Nom	frig	dewfrik	frigow

frig \Prononciation ?\ masculin (forme écrite standard - Strandard Written Form)

1. (Anatomie) Narine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « frig », dans Akademi Kernewek, Gerlyver Kernewek - Cornish Dictionary,  → consulter cet ouvrage

Roumain

Étymologie

Du latin frigus.

Adjectif

frig \ˈfɾiɡ\

1. Froid.

Synonymes

• rece

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a frige
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	frig
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să frigă
Participe	fript
Conjugaison	groupe III

frig \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a frige.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a frige.

să frig \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a frige.

o să frig \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a frige.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « frig [Prononciation ?] »