Annexe:Orthographes du cornique
Le cornique est écrit à l'aide de six normes orthographiques différentes. Chacune doit être indiquée en ligne de définition du mot.
Modèle
[modifier le wikicode]Le modèle à utiliser est {{kw-graphie}}, dont l’affichage varie en fonction du paramètre indiqué.
Orthographes
[modifier le wikicode]Cornique unifié (Unified Cornish)
[modifier le wikicode]Cornique commun (Kernewek Kemmyn)
[modifier le wikicode]Le cornique commun est une forme de cornique revitalisée développée en 1986 par Ken George. L’orthographe repose sur les sources médiévales, le breton et le gallois.
La graphie a été adoptée comme standard d’écriture par l'organisation Kesva an Taves Kernewek[1].
Cornique unifié révisé (Unified Cornish Revised)
[modifier le wikicode]Cornique moderne (Modern Cornish)
[modifier le wikicode]Forme écrite standard (Strandard Written Form)
[modifier le wikicode]Le Gerlyver Kernewek utilise cette forme écrite du cornique[2] ; par conséquent le modèle doit figurer dans toutes les entrées ayant pour source : {{R:GK}} et {{R:GK-pdf}}.
Cornique standard (Kernowek Standar)
[modifier le wikicode]Cette forme de cornique est utilisée par l’organisation Alan Tavas ; par conséquent le modèle doit figurer dans les entrées ayant pour source {{R:GerlyverKeskows}}.