galandage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe français galander (pourvoir de créneaux).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galandage | galandages |
| \ga.lɑ̃.daʒ\ | |
galandage \ɡa.lɑ̃.daʒ\ masculin
- (Technologie) Cloison non porteuse de briques, de carreaux de plâtre etc. posés sur le chant.
Un lavabo encastré, une cuvette de WC qu’isole un simple galandage sans porte.
— (Denis Guelpa, La branche de Muandapa, 1990)
- Remplissage en matériaux légers d’une cloison en pan de bois.
[...] les maisons des agriculteurs [en Norvège]Note sont généralement construite en argile (pisé) ou en briques, ou encore dans l'un de ces deux matériaux employés en combinaison avec le bois (galandage).
— (Jules Rochard, Encyclopédie d'hygiène et de médecine publique, tome 4, Éd. Veuve Babé, Paris 1892)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : brick partition (en)
- Arabe : الطوب التقسيم (ar)
- Espagnol : tabique de panderete (es)
- Italien : tramezzo di mattoni (it)
- Japonais : れんが造りの仕切り (ja)
- Occitan : garlandatge (oc)
- Portugais : partição de tijolo (pt)
- Russe : кирпичное разделение (ru)