premier quartier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| premier quartier | premiers quartiers |
| \pʁə.mje kaʁ.tje\ | |
.jpg)
premier quartier \pʁə.mje kaʁ.tje\ masculin
- (Astronomie) (Désuet) Première des quatre parties du cours de la lune.
À proprement parler, le premier quartier commence à la nouvelle lune, et finit lorsqu’elle entre en quadrature. Le second quartier se compte depuis le moment qu’elle est entrée en quadrature, jusqu’à la pleine lune. Le troisième quartier ou la pleine lune se continue jusqu’au dernier quartier. Le dernier quartier dure jusqu’à la nouvelle lune.
— (Louis Nicolas Bescherelle, « Quartier de la lune », Dictionnaire national, ou Dictionnaire universel de la langue française, vol. 2, 1862)
- (Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud.
Octant : c’est le nom d’une des phases de la lune : c’est le milieu de l’intervalle entre la nouvelle lune et le premier quartier, entre le premier quartier et la pleine lune, entre la pleine lune et le troisième quartier, entre celui-ci et la nouvelle lune suivante. Ainsi la lune, dans le cours de sa révolution, se trouve quatre fois dans les octants.
— (Pierre Dubois, Histoire de l’horlogerie depuis son origine jusqu’à nos jours, 1849)La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.
— (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck Supérieur, 1999, page 29)La puissance et l'énergie de la Lune augmentent en Lune montante, c'est-à-dire dans le premier quartier, pour décroître ensuite en Lune descendante, représentant le dernier quartier.
— (Philippe Dorbaire, Astrologie au quotidien, Fernand Lanore, vol. 1, 1998, page 190)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Première quadrature de la lune
- Allemand : zunehmender Halbmond (de)
- Anglais : first quarter (en), waxing half moon (en)
- Chinois : 上弦 (zh)
- Coréen : 상현 (ko) (上弦) sanghyeon
- Espagnol : cuarto creciente (es)
- Italien : primo quarto (it) masculin
- Japonais : 上弦 (ja) jōgen
- Monégasque : lüna crescente (*)
- Néerlandais : eerste kwartier (nl)
- Occitan : primièr quarton (oc)
- Portugais : quarto crescente (pt)
- Russe : первая четверть (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « premier quartier [Prononciation ?] »