aigle de Bonelli
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir aigle et Bonelli
Locution nominale
[modifier le wikicode]aigle de Bonelli \ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de l'Ancien Monde qui présente un fort contraste entre ses ailes sombres et le reste du corps, blanc.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle de Bonelli) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hieraaetus fasciatus (wikispecies)
- Allemand : Habichtsadler (de) masculin
- Anglais : Bonelli's eagle (en)
- Arabe : عقاب مؤزّرة (ar) 'uqaèb muazzara, سهوك (ar) sahuk
- Espagnol : águila perdicera (es)
- Espéranto : nizaglo (eo)
- Hongrois : héjasas (hu)
- Italien : aquila del Bonelli (it) féminin
- Kazakh : қырғи бүркіт (kk) qırğıy bürkit
- Néerlandais : havikarend (nl)
- Polonais : orzeł południowy (pl)
- Portugais : águia-de-bonelli (pt)
- Same du Nord : fállegoaskin (*)
- Suédois : hökörn (sv)
- Turc : tavşancıl (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aigle de Bonelli sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article s