vocalisation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vocalisation | vocalisations |
| \vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ | |
vocalisation \vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Musique) Action de vocaliser.
- (Linguistique) Action de noter expressément les voyelles dans l’écriture d’une langue sémitique à l’aide de signe spéciaux ; le résultat de cette action.
La vocalisation de la 1re syllabe dans ces formes est déterminée par le voisinage consonantique; la tendance à une vocalisation i ou u de cette syllabe qui apparaît dans le Maghrib oriental n’est pas ici sensible.
— (William Marçais, Le dialecte arabe des Ulâd Brāhîm de Saïda, 1908)Mais pourquoi s’étonner qu’il y ait tant de différence entre la vocalisation égyptienne et la vocalisation hébraïque ?
— (revue Sphinx, 1915)
- (Éthologie) Bruits sortant des organes oraux d’un animal.
L’orang-outan de Bornéo (Pongo pygmaeus) n’a pas besoin d’un artifice pour communiquer à longue distance. Ses vocalisations portent jusqu’à un kilomètre.
— (Jérôme Sueur, Le Son de la terre, 2022)Ils estiment ainsi que "les vocalisations constituent un mode de signalisation de jeu très répandu chez les espèces".
— (Radio-Canada, Les animaux rient aussi, site radio-canada.ca, 21 mai 2021)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
vocalisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phonétique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : vocalisation (en), vocalization (en)
- Arabe : تشكيل (ar) tachkîl masculin
- Italien : vocalizzazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « vocalisation [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- vocalisassions (forme du verbe vocaliser)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vocalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vocalisation), mais l’article a pu être modifié depuis.