anhinga
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du tupi ajíŋa, áyinga (« oiseau-diable (ou esprit maléfique de la forêt) »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anhinga | anhingas |
| \a.nɛ̃.gɑ\ | |
anhinga \a.nɛ̃.ɡɑ\ masculin
- (Ornithologie) Genre d'oiseau palmipède habituellement ichtyophage et composé de quatre espèces habitant les zones humides stagnantes ou semi-stagnantes tant intérieures que côtières de l'Ancien comme du Nouveau Monde, au corps serpentiforme, au long cou sinueux et au bec puissant et effilé, qu'il utilise comme un harpon déployé avec une accélération très vive grâce à la musculature singulière de toute la région des vertèbres cervicales et de la tête.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- anhinga roux (Anhinga melanogaster)
- anhinga d'Afrique (Anhinga rufa)
- anhinga d'Australie (Anhinga novaehollandiae)
- anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anhinga spp. (wikispecies)
- Allemand : Schlangenhalsvogel (de)
- Anglais : anhinga (en), darter (en), snakebird (en), water-turkey (en) (États-Unis)
- Arabe : زُقَّة (ar) zuqqa
- Breton : evned-naer (br)
- Danois : Slangehalsfugle (da)
- Espagnol : aves serpiente (es), marbellas (es), patos aguja (es)
- Espéranto : sagobirdo (eo)
- Finnois : Käärmekaulat (fi)
- Gallois : Gwanwyr (cy)
- Lituanien : Žalčiakakliniai (lt)
- Néerlandais : Slangenhalsvogels (nl)
- Polonais : wężówka (pl)
- Portugais : mergulhão (pt), carará (pt)
- Russe : змеешейки (ru)
- Same du Nord : gearpmaščotta (*), gearpmaščotta (*)
- Suédois : ormhalsfågel (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anhinga sur l’encyclopédie Vikidia
- Anhingidae sur l’encyclopédie Wikipédia
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anhinga \anˈhɪŋɡə\ |
anhingas \anˈhɪŋɡə.z\ |
anhinga \anˈhɪŋɡə\