apifuge

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin apis avec le suffixe -fuge. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

(Sens 1) (Attesté en 1863)

(Sens 2) (Attesté en 1888)

Attestations historiques

(Sens 1)

Il présente en outre le dessin d’un Apifuge, appareil qui sert à chasser les abeilles des ruches, et dont le prix est de 20 à 30 francs […] — (L'Apiculteur : journal des cultivateurs d'abeilles, marchands de miel et de cire, sous la direction de M. H. Hamet, Paris, octobre 1863, page 123 → lire en ligne)

(Sens 2)

On peut sans inconvénient se mettre de l’apifuge sur les autres parties du corps exposées aux piqures, mais dans les très nombreuses expériences que nous avons faites avec ce nouvel agent nous nous contentions le plus souvent de mettre un instant une main devant notre visage, lorsque quelque abeille n’ayant pas encore subi le charme s’en approchait d’un air menaçant. — (Ed. Bertrand, Conduite du rucher, ou Calendrier de l'apiculteur mobiliste, 3^e édition, 1888, page 144 → lire en ligne)

Nom commun

Singulier	Pluriel
apifuge	apifuges
\a.pi.fyʒ\

apifuge \a.pi.fyʒ\ masculin

(Apiculture) (Vieilli) (Rare) Appareil qui éloigne les abeilles.
(Apiculture) Substance chimique qui éloigne les abeilles.
- Un apifuge à la portée de tous est une pommade composée de 2 parties de vaseline fondue au bain-marie, à laquelle on incorpore de la naphtaline réduite en poudre très fine. — (Journal suisse d’apiculture, volumes 47 à 48, 1950)

Apparentés étymologiques

→ Voir aussi les composés du suffixe -fuge.

Vocabulaire apparenté par le sens

apifuge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

Hyperonymes

insectifuge
- répulsif

Traductions

(2)

Anglais : bee repellent (en)
Catalan : apífug (ca)