co-signer
: cosigner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]co-signer \ko.si.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Signer une œuvre, un écrit avec une ou plusieurs autres personnes.
Les individus ont conscience, par exemple, que la marque Kickers n’intervient pas dans la conception de la voiture Twingo même si elle co-signe une série limitée.
— (Christian Pinson, Géraldine Michel, Au cœur de la marque, 2009)Dennis Ritchie avait participé à la rédaction de ce livre et l’a co-signé, notamment pour les exemples avec Unix et les annexes.
— (Yves Mettier, C en action, 2009)Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”.
— (Thierry Devige-Stewart, « L'Assemblée confie aux maires la délivrance des permis de construire des éoliennes », le 27/05/2004, sur le site du Moniteur (www.lemoniteur.fr))
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Pour l’action de signer un contrat ensemble, avec quelqu’un, on dit plutôt contresigner.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cosign (en)
- Croate : supotpisati (hr)
- Tchèque : spolupodepsat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « co-signer [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « co-signer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes