machiavéliquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1836) De machiavélique avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]machiavéliquement \ma.kja.ve.li.kə.mɑ̃\
- (Littéraire) De façon machiavélique.
L’époux espérait machiavéliquement que notre amoureux traverserait la frontière russe. Mais, éventant la Sibérie, Roméo s’arrêta juste aux dernières limites de la puissance du czar.
— (Eugène de Mirecourt, Les Contemporains : Alexandre Dumas fils, 1855)C’est bien la première fois de ma carrière que je tombe sur un cas aussi machiavéliquement agencé, formula-t-il en aparté au chef du Parquet.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Machiavellianly (en)
- Italien : machiavellicamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.kja.ve.li.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « machiavéliquement [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « machiavéliquement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « machiavéliquement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage