holmesien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom de Sherlock Holmes, avec le suffixe ien.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | holmesien \ɔlm.sjɛ̃\ |
holmesiens \ɔlm.sjɛ̃\ |
| Féminin | holmesienne \ɔlm.sjɛn\ |
holmesiennes \ɔlm.sjɛn\ |
holmesien \ɔlm.sjɛ̃\
- (Rare) Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes.
— Vous parlez comme un grand, dit la fille avec admiration.
— (Antal Szerb, La légende de Pendragon, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 158)
— Mon point de départ a été une remarque tout à fait sherlockienne, ou plutôt holmesienne : Maloney ne recevait jamais de lettre au château et postait toujours ses propres lettres au bureau de Corwen.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Holmesian (en)
- Catalan : holmesià (ca)
- Espagnol : holmesiano (es)
- Italien : holmesiano (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « holmesien [Prononciation ?] »