théanthropique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Avant 1850) De théo- et anthropique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
théanthropique | théanthropiques |
| \te.ɑ̃.tʁɔ.pik\ | ||
théanthropique \te.ɑ̃.tʁɔ.pik\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Qui relève à la fois de Dieu et de l’humain.
Mais quant à l’anthropothéothysie des chrétiens, elle est théoriquement en harmonie avec leur doctrine théanthropique ; il serait difficile d’en prouver clairement la non-existence pratique.
— (Georg Friedrich Daumer, Die Geheimnisse des christlichen Altertums, 1847, traduit de l'allemand sous le titre de Secrets de l’antiquité chrétienne, par Hermann Ewerbeck dans Qu'est-ce que la Bible ?, 1850)Ces deux paroles du Christ définissent ce qu’on peut appeler le trajet théanthropique, dans le Christ d’abord, et dans l’homme ensuite.
— (Jean Hani, La divine liturgie, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : göttlich-menschliche (de)
- Anglais : theanthropic (en), theanthropical (en)
- Italien : teantropico (it)
- Portugais : teantrópico (pt)