nielle des blés
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nielle des blés | nielles des blés |
| \njɛl de ble\ | |
nielle des blés \njɛl de ble\ féminin
- (Botanique) Espèce de plante herbacée annuelle, adventice culturale (messicole), cosmopolite, en raréfaction, aux fleurs pédonculées roses, rouge-violacé intense ou blanches, aux graines toxiques contenant de la githagine et qu’on devait séparer des grains de blé.
Ces binages ont pour but la destruction des herbes adventives : chardons, ivraies, bleuets, coquelicots, nielle des blés, etc.
— (Édouard-Jules Huet, Le grain de blé: d’où vient-il? Où va-t-il?, 1903)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Nielle des Blés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Agrostemma githago (wikispecies)
- Allemand : Rade (de), Kornrade (de)
- Anglais : corncockle (en)
- Espagnol : neguilla (es)
- Finnois : aurankukka (fi)
- Italien : gittaione (it) masculin
- Néerlandais : bolderik (nl)
- Polonais : kąkol (pl)
- Suédois : klätt (sv)
- Tchèque : koukol polní (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- caryophyllacées (Caryophyllaceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nielle des blés sur l’encyclopédie Wikipédia
- nielle des blés (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
- Sellenet Pierre, La nielle des blés : tentatives pour la réhabilitation d’une belle "empoisonneuse" , 2006, La Garance voyageuse no 76, p. 36-43.