en règle générale

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

en règle générale \ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal\

1. De façon habituelle.
   • À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : des « fait-diversiers » à l’ancienne aux voyous de l’empire Murdoch, les mœurs n’ont pas changé, seules les technologies évoluent. — (Nicolas Demorand, Trouble, dans Libération, n^o 9535, 7 & 8 janvier 2012, p. 3)

Synonymes

• normalement
• en principe

Traductions

• Allemand : in der Regel (de)
• Anglais : as a rule (en)
• Grec ancien : ἔθει (*) éthei
• Italien : come regola generale (it)
• Néerlandais : meestal (nl), gewoonlijk (nl)
• Russe : как правило (ru) kak právilo
• Suédois : i regel (sv)