haïda

Voir aussi : Haida, Haïda

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Masculin singulier
haïda ^{(h aspiré)}\a.i.da\

haïda ^{(h aspiré)}\a.i.da\ masculin

(Linguistique) Langue isolat parlée par les Haïdas aux îles de la Reine-Charlotte au Canada et à l’extrême sud de l’Alaska.
- Pour en faciliter la publication, un certain nombre seulement ont été donnés en haïda, avec leur traduction anglaise ; la plupart de ceux que contient le livre ne sont que des traductions. — (L’Anthropologie, volume 18, 1907, page 445)

haïda ^{(h aspiré)}\a.i.da\

Relatif aux Haïdas et à leur culture.
- Sur Water Street, épine dorsale de Gastown, une galerie plus classieuse a mis en vitrine des objets de facture traditionnelle. Le label Native Art, assorti du nom de l’artiste, fait bondir les prix. « Un panier à ramasser les mûres », finement travaillé en « racine d’épicéa » par une vannière haïda réputée, est proposé pour la coquette somme de… quatre mille quatre cents dollars canadiens, soit environ trois mille euros. — (Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, page 26)
- La figure polymporphe du trickster se stabilise au début du XX^e siècle, avec la parution d’un corpus de mythes tsimshian, tlingit et haida recueillis par Franz Boas, Henri W. Tate et John Swanton. — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 119)
- Baptisées du nom d’un navire ayant appartenu à un négociant britannique du XVIII^e siècle, ces îles sont le territoire historique du peuple haïda, qui y vit encore aujourd’hui et qui désigne sa terre natale par le nom de Haida Gwaii. — (John Vaillant, L’Arbre d’or, traduit de l’anglais par Valérie Legendre, Les Éditions Noir sur Blanc, 2014, page 27)