Aller au contenu

gouet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gouet, Gouët

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (Date à préciser) Du latin govesium (« cépage de vigne à vin »)[1]
(Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin gubia (« gouge ») et sa variante guvia, à cause de la forme de la spathe enveloppant l’épi floral.
(Nom commun 3) Du bas latin guoga ou goia d’où est venu egohine ; lui-même du vieux-francique *Qo (« couper »)[2]
(Nom commun 4) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 5) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

[modifier le wikicode]

Certains auteurs proposent une aphérèse du latin anguis ou une apocope de pergois (ou pragois) elle-même obtenue après ellipse de couteau pergois. [3]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gouet gouets
\gwɛ\
gouet blanc

gouet \ɡwɛ\ masculin

  1. (Viticulture) Variante de gouais (uva rabuscula).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gouet gouets
\gwɛ\
Gouet serpentaire

gouet \ɡwɛ\ masculin

  1. (Botanique) Plante vivace à tubercule, de la famille des aroïdes, souvent nommée aussi arum.
    • Ce fait a été observé dans le gouet d’Italie, par M. Lamarck […] — (François Rozier, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, 1809, à Paris chez Deterville, page 392)
    • Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus. — (J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, page 333)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
fleur

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gouet gouets
\gwɛ\
Deux gouets

gouet \ɡwɛ\ masculin

  1. (Agriculture) Grosse serpe, parfois à long manche, pour défricher, élaguer, etc.
    • Ceux-ci avaient leur place, une fois pour toutes, suspendus aux clayonnages des murs : la serpe tranchante comme un rasoir pour la rame et les bourrées, le lourd gouet de fer à mincer la charbonnette, et cotret, le long gojard à manche pour approcher l’épine noire et débroussailler et puis la grosse panoplie […] — (les Bauchetons de Puisaye)
  2. (Viticulture) Couteau à lame fixe de certaines régions.
    • Ces tâches souvent pénibles étaient exécutées manuellement […] : gouet pour l’épointage des échalas, […] — (Georges Bertheau, Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne, A contrario, 2005, page 105)
    • Il y avait donc les coupeurs, qui, d’un geste sec de leur gouet, tranchaient la tige des lourdes grappes de raisin aramon, lesquelles tombaient dans leurs panières. Celles-ci, une fois remplies, étaient déversées dans les bacholes, larges hottes de zinc — certaines étaient d’osier — déjà assujetties aux épaules des porteurs. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4)

Variantes

[modifier le wikicode]
  • goua, goui, goye (\ɡɔj\) dans certains français régionaux, berrichon, franco-provençal, wallon, etc.

Synonymes

[modifier le wikicode]

serpe :

petit couteau :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
serpe

Nom commun 4

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gouet gouets
\gwɛ\
Trois exemples de gouets.

gouet \ɡwɛ\ masculin

  1. (Bourgogne) Étui plein d’eau contenant la pierre à aiguiser.
    • Ils avancent en cadence, versant l’andin d’un grand geste magnifique ; par moments, ils se redressent tous ensemble, mettent la lame en l’air, passent tous le bras gauche sur le dos de la lame comme on prend un camarade par l’épaule et, de la main droite, sortent la pierre du gouet, cet étui de corne, de bois ou de cuir où elle est maintenue humide par une poignée d’herbes mouillées. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 183)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
étui

Nom commun 5

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gouet gouets
\gwɛ\
gouet ou vide-buée

gouet \ɡwɛ\ masculin

  1. (Rare) (Sarthe) Récipient muni d’un long manche servant à prélever un liquide.
    • Ici en Sarthe, les termes «gouet» ou «vide-buée» sont utilisés. Le vide-buée sert à la lessive du linge. Le gouet sert à tout, de l’eau au purin. — (outils anciens - arts populaires, forum)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
outil agricole

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gouet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Henri Stein et Jean Hubert, Dictionnaire topographique du département de Seine-et-Marne, Paris, 1954
  2. ↑ Antoine Court de Gébelin, Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne, tome cinquième, à Paris chez Durand, 1787, page 517
  3. ↑ Œuvres de Rabelais, à Paris chez dalibon, 1823, page 78
  4. ↑ Rémy Nainsouta, Écrits créoles, chez Karthala, 2004, page 156

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Diminutif de goi. [1]

Nom commun

[modifier le wikicode]

gouet *\Prononciation ?\

  1. Serpe assez forte pour tailler les paisseaux, faire les fagots.
    • Icelluy Perrot prist un gouet qui estoit a sa courroie. — (Godefroy, Arch. JJ 160, pièce 149, 1405)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin guttus et du grec ancien χώθων (« coupe des Lacédémoniens »)[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]

gouet \Prononciation ?\

  1. (Niçois) (Menton) Verre, gobelet.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Tourangeau

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gouet \Prononciation ?\ masculin

  1. (Sens inconnu) ….

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gouet&oldid=37009683 »