goye
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir goy
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goye | goyes |
| \ɡɔj\ | |
goye \ɡɔj\ masculin
- (Argot) (Religion) Chrétien. [1]
[…] il me répondit en souriant : quelqu’un de très pratiquant a, dans ce cas, recours à l’obligeance d’un goye.
— (A. Drieu, Pierres à chauffer, société Préhistorique Française, tome 42, 1945, page 99)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goye | goyes |
| \ɡɔj\ | |
goye \ɡɔj\ féminin
- Femme qui n’est pas juive.
A ce stade, le lecteur trouve que l’auteur en prend à son aise, et que son "étrangère" ne répond pas à l’idée qu’il se fait de la "goye", dont les mères juives craignent qu’elle ne séduise leur fils.
— (Michel Louis Lévy, Les non-juifs existent-ils ?, qu'est-ce qu'un goy)
Notes
[modifier le wikicode]«Chez les Juifs de Provence, goye s’appliquait à la servante chrétienne, et a donné en français provençal "goujat", et aussi "gouine", femme dont on conviendra qu’il vaut mieux ne pas l’épouser.» — (Michel Louis Lévy, Les non-juifs existent-ils ?, qu'est-ce qu'un goy)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « goye [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode][1] — (Georges Delesalle, Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot, à Paris, chez Paul Ollendorf, 1896, page 142)
Nom commun
[modifier le wikicode]goye *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de goie.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (goie)