fustanelle
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1834) foustanelle, du grec φουστανέλα, foustanéla, dérivé de φουστάνι, foustani, apparenté à futaine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fustanelle | fustanelles |
| \fys.ta.nɛl\ | |
fustanelle \fys.ta.nɛl\ féminin
- Court jupon masculin du costume traditionnel grec et albanais, tuyauté et empesé.
Les evzones, gardiens du Parlement, portent la fustanelle.
Un Albanais vêtu d'une fustanelle blanche vint lui ouvrir.
— (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : fustanella (sq)
- Allemand : Fustanella (de) féminin
- Anglais : fustanella (en)
- Catalan : fustanela (ca) féminin
- Espagnol : fustanela (es) féminin
- Espéranto : fustenjupo (eo)
- Grec : φουστανέλα (el) phoustanéla
- Italien : fustanella (it) féminin
- Japonais : フスタネーラ (ja) husutaneーra
- Norvégien : fustanella (no)
- Picard : fustanéle (*)
- Polonais : fustanella (pl)
- Suédois : fustanella (sv)
- Tagalog : pustanela (tl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « fustanelle [Prononciation ?] »
- Angers (France) : écouter « fustanelle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fustanelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « fustanelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage