locution adverbiale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locution adverbiale | locutions adverbiales |
| \lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal\ | |
locution adverbiale \lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal\ féminin
- (Grammaire) Suite de mots, figée par l’usage, pouvant être substituée à un adverbe dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte.
Dans le cadre de la reconnaissance de groupes figés, les locutions prépositives et les locutions adverbiales posent des problèmes particuliers. En effet, leur liste n’existe pas d’une manière exhaustive.
— (Actes FRACTAL ’97, Université de Franche-Comté, Centre Lucien Tesnière, 1997, p. 282)- Voici, soulignées, trois locutions adverbiales :
- Le duc salua Sa Majesté révérencieusement. / Le duc salua Sa Majesté chapeau bas.
- Intervenir malencontreusement. / Intervenir à contretemps.
- Le mobilier en trop encombre la pièce. / Le mobilier sens dessus dessous encombre la pièce.
Abréviations
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- La catégorie Locutions adverbiales en français
- particule illocutoire
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Adverbphrase (de) féminin, Adverbgruppe (de) féminin, adverbiales Satzglied (de) neutre
- Anglais : adverbial phrase (en)
- Espagnol : adverbio locutivo (es)
- Italien : locuzione avverbiale (it) féminin
- Néerlandais : adverbiale constituent (nl), bijwoordelijke woordgroep (nl)
- Norvégien (bokmål) : adverbial leddsetning (no)
- Portugais : locução adverbial (pt) féminin