punctiforme
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
punctiforme | punctiformes |
| \pɔ̃k.ti.fɔʁm\ | ||
punctiforme \pɔ̃k.ti.fɔʁm\ masculin et féminin identiques
- (Biologie) Qui a la forme d’un point.
[…] les futur-nés de Laudomie paraissent punctiformes, semblables à des grains de poussière, détachés de l’avant et de l’après.
— (Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduit de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 164)Et là-dedans ou là-dessus, le fétiche, ciment ou argile, bout de tronc d’arbre ; ou statue qui ressemble, selon les cas, à une tête de lombric vue au microscope, avec deux yeux punctiformes noirs, ou au faciès particulièrement spirituel d’un morse, ou à une poupée de son – mais porteuse de cornes – ou à tout autre sorte de choses dont, par exemple, un King Kong excessivement trapu, ramassé, monolithique dont on verrait toutes les dents.
— (Christian Dedet, Au royaume d’Abomey, Actes Sud, 2000, page 50)Dans lʼabsolu, un contact punctiforme est facilement obtenu si les surfaces en rapport sont convexes.
— (Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, Chirurgie plastique parodontale, 2008)Le légiste constaterait sur son cadavre des hématomes punctiformes et une congestion des mains et de la muqueuse du larynx.
— (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pointlike (en)
- Breton : poentek (br)
- Espagnol : puntiforme (es)
- Italien : puntiforme (it)
- Portugais : puntiforme (pt)
- Russe : точечный (ru)