glouteron
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen français gloustron, croisement de l’ancien français gloton, gleton « bardane » et de glateron « grateron ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| glouteron | glouterons |
| \ɡlu.tə.ʁɔ̃\ | |
glouteron \ɡlu.tə.ʁɔ̃\ masculin
- (Botanique) Plante bisannuelle de la famille des astéracées, sorte de bardane, notamment la grande bardane, la petite bardane et la lampourde épineuse.
Le glouteron a des propriétés semblables à celles de la bardane.
— (François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles, 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Arctium lappa) : grande bardane, bardane comestible, bardane géante, lampourde
- (Arctium minus) : petite bardane, bardane mineure
- (Xanthium spinosum) : lampourde épineuse
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : große Klette (de) féminin
- Anglais : greater burdock (en), edible burdock (en)
- Breton : seregenn-vras (br) féminin, lampadenn (br) féminin
- Danois : glat burre (da)
- Espagnol : lampazo (es) masculin, bardana (es) féminin
- Gaélique irlandais : cnádán mór (ga)
- Gallois : cyngaf mawr (cy)
- Italien : bardana maggiore (it) féminin
- Néerlandais : grote klit (nl) féminin, grote klis (nl) féminin
- Norvégien (nynorsk) : storborre (no)
- Portugais : bardana (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Le Mans (France) : écouter « glouteron [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- glouteron sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « glouteron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage