emmédaillé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | emmédaillé \ɑ̃.me.da.je\
|
emmédaillés \ɑ̃.me.da.je\ |
| Féminin | emmédaillée \ɑ̃.me.da.je\ |
emmédaillées \ɑ̃.me.da.je\ |
emmédaillé \ɑ̃.me.da.je\
- Couvert de médailles.
[…] les enfants nègres s’engouffrent par longues queues dans les cinémas que des Chinois ont peints en rouge, ils piétinent sous les affiches hurlantes, bariolées au rouge à lèvre et aux mégatonnes en explosion tandis que la police enfourne le pusher à chapeau de cuir emmédaillé comme la coiffe du roi Louis et que défile, assorti de banderoles, le cortège antinucléaire déjà pareil à ce qu’il serait après la destruction.
— (Richard Millet, Gérard Bocholier, Pour saluer Robert Marteau, p. 129, 1996)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : eine Ehrenmünze tragend (= qui porte une médaille) [1]
- Anglais : bemedalled (en)