pétaudière
Étymologie
[modifier le wikicode]- Selon Alphonse Depras[1], l’expression viendrait « de la coutume qu’avaient les mendiants, autrefois, de se nommer un chef (du latin peto, signifiant « je demande »). Un pareil roi n’avait aucune autorité sur ses sujets et chacun agissait comme bon lui semblait ; il résultait de là une confusion extrême passée en proverbe. » Pour les autres étymologistes, pétaudière est dérivé du nom du roy Petault, un pitaud[2] qui apparaît en 1546 dans le Tiers-Livre de Rabelais, l’image d’une « cour du roi Pétaud où chacun est maître » apparaît à la fin du XVIe siècle dans la Satyre ménippée et devient proverbiale. Pour d’autres[2] la métaphore est celle du roitelet, le « petit roi » réputé solitaire, bagarreur et fugueur : rey petare, rei-petaret, roi pétaré (roi péteur), « péteur. »
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétaudière | pétaudières |
| \pe.to.djɛʁ\ | |
pétaudière \pe.to.djɛʁ\ féminin
- Assemblée où il n’y a pas d’ordre, lieu où chacun veut commander. → voir anomie, confusion et désordre
C’est une agréable pétaudière où chacun est trop occupé et préoccupé des effets de son éloquence pour attacher beaucoup d’attention.
— (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière.
— (Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, volume 2, Firmin-Didot et Cie, 1875, page 221)Je décrivis la pétaudière qu’était la classe de dessin, et mon père m’apprit que c’était une tradition, justifiée par le fait que le silence n’est pas nécessaire pour dessiner.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 312)Mais la peur du contingent de 100 députés, toutefois, existe bel et bien. Pourquoi? Un gros caucus a tendance à se transformer en pétaudière.
— (Antoine Robitaille, On dirait presque que Legault fait exprès..., Le Journal de Québec, 22 septembre 2022)" cette année de cinquième s'annonce plaisante car nous avions fondé de grands espoirs sur le fait que nous allions la passer chez M.Bidart, dont la classe était une pétaudière."
— (Marcel Pagnol, Le Temps des amours, 1977)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pétaudière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pétaudière), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ languefrançaise.net
- ↑ a et b « pétaudière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage