œillet de poète
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| œillet de poète | œillets de poète |
| \œ.jɛ də pɔ.ɛt\ | |
œillet de poète \œ.jɛ də pɔ.ɛt\ masculin
- (Botanique) Plante ornementale (Dianthus barbatus), de la famille des Caryophyllacées.
- Le jardinier ne pourrait plus raconter aux gamins l’histoire merveilleuse des « œillets de poète », celle des « désespoirs du peintre » ou des « cœurs de Marie » […] — (Jean-Michel Delambre, « Le Jardin d’Éden », dans Fenêtres sur nuits : nouvelles du Nord et d'ailleurs, L’Harmattan, Paris, 2003, page 104)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bartnelke (de) féminin
- Anglais : sweet william (en)
- Hongrois : török szegfű (hu)
- Japonais : アメリカ撫子 (ja) (あめりかなでしこ, Amerika nadeshiko)
- Lituanien : šiurpinis gvazdikas (lt)
- Polonais : goździk brodaty (pl)
- Suédois : borstnejlika (sv)
- Tchèque : hvozdík (cs) bradatý, hvozdík (cs) vousatý
- Wallon : bouket-tot-fwait (wa) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « œillet de poète [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- œillet de poète sur l’encyclopédie Wikipédia
