anticlérical
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ |
anticléricaux \ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\ |
| Féminin | anticléricale \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ |
anticléricales \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ |
anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\
- Relatif à l’anticléricalisme.
Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)C'est pourquoi le politicien anticlérical fait élever son Elodie chez les bonnes soeurs. Ainsi il donne à son produit une marque supérieure qui en augmente le prix.
— (Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 270)Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905.
— (Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, no 878 du 8 janvier 2016, page 58)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anticlerical (en)
- Catalan : anticlerical (ca)
- Croate : antiklerikalni (hr)
- Espagnol : anticlerical (es)
- Galicien : anticlerical (gl)
- Grec : αντικληρικός (el)
- Italien : anticlericale (it)
- Mandarin : 反教权 (zh) (反教權) fǎnjiàoquán
- Occitan : anticlerical (oc)
- Suédois : prästfientlig (sv), antiklerikal (sv)
- Ukrainien : антиклерикальний (uk) antyklerykalʹnyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ |
anticléricaux \ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\ |
anticlérical \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ masculin (pour une femme, on dit : anticléricale)
- Personne qui professe l'anticléricalisme.
Mais Victor Schoelcher est aussi un militant républicain et un anticlérical convaincu.
— (Philippe Delisle, L’anticléricalisme dans la Caraïbe francophone. Un « article importé » ? 1870-1911, 2005)En province, […], toute fille qui devient amante « fait une faute » ; le terme est significatif. […]. Si elle est institutrice, on la dénonce, car la fornication est un péché mortel, même chez les anticléricaux.
— (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Lyon) : écouter « anticlérical [Prononciation ?] »