érable champêtre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De érable et champêtre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
érable champêtre	érables champêtres
\e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ\

Un érable champêtre.

Feuille d'érable champêtre.

Samares d'érable champêtre.

érable champêtre \e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin

1. (Botanique) Espèce d'érable, petit arbre ou grand arbuste d'Europe, à petites feuilles caduques simples à plusieurs lobes arrondis, à fleurs verdâtres et dont les fruits sont des samares doubles (disamares) à ailes horizontales.
   • L’érable champêtre atteint rarement une grande taille au Québec, se comportant souvent comme un arbuste. — (Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec - Volume 2, 2003)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Érable champêtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Acer campestre (wikispecies)
• Allemand : Feldahorn (de)
• Anglais : field maple (en), common maple (en)
• Arabe : قيقب حقلي (ar), قَيْقَب حَقْلي (ar)
• Espagnol : arce menor (es), arce campestre (es)
• Espéranto : kampara acero (eo)
• Italien : acero campestre (it) masculin
• Néerlandais : spaanse aak (nl)
• Normand : coquêne (*)
• Polonais : klon polny (pl)
• Russe : клён полевой (ru)
• Sicilien : arabli (scn) masculin
• Suédois : naverlönn (sv)

Hyperonymes

• acéracées (Aceraceae) (classification traditionnelle)
• sapindacées (Sapindaceae) (classification phylogénétique)
  • érable

Prononciation

• Somain (France) : écouter « érable champêtre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• érable champêtre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article érables