roncin

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français roncin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
roncin	roncins
\ʁɔ̃.sɛ̃\

roncin \ʁɔ̃.sɛ̃\ masculin

1. (Hippologie) Cheval de peu de valeur plutôt utilisé comme bête de somme ou de trait.
   • Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ça lui faisait office de cheval, de destrier de seigneur, de roncin de paysan, ou de cavale d’Indien, c’était selon. — (Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, Éditions Viviane Hamy, 1996, page 207)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bardot

Traductions

Cheval

• Anglais : workhorse (en)
• Croate : raga (hr)
• Espagnol : rocín (es)
• Wallon : roncén (wa)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « roncin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cinnor
• connir
• crinon
• Cronin

Ancien français

Étymologie

(Vers 1100) runcin. Du latin populaire *runcinus.

Nom commun

roncin *\Prononciation ?\ masculin

1. Cheval de service, cheval de somme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ronchi
• ronchin
• ronci
• runcin

Dérivés dans d’autres langues

• Français : roncin, roussin

Références

Bibliographie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Nom commun

roncin masculin

1. Variante de rossi.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage