outrigger

Anglais

Étymologie

Modification du mot anglais outligger, dérivé de ligger (« longeron »), avec le préfixe out- (« vers l’extérieur »), par le verbe to rig (« installer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
outrigger \Prononciation ?\	outriggers \Prononciation ?\

Single-outrigger (1) canoes from Polynesia ; Polynesian outriggers (2).

A crane truck standing on its outriggers (4).

Australian skier David Munk goes down a hill at the Winter Paralympics with the aid of outriggers (5).

outrigger \Prononciation ?\

1. (Navigation) Balancier de pirogue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par métonymie) Pirogue à balancier.
3. (Marine) Espar.
4. (Construction) Vérin stabilisateur d’une grue.
5. (Ski) Bâton de ski muni d’un patin à la place du pic, utilisé en particulier en ski alpin handisport.
6. (Sports nautiques) Portant, dispositif permettant de placer les dames de nage à l’extérieur de la coque.
7. (Par extension) Stabilisateur, dispositif stabilisateur sous la forme d’un bras, d’une poutre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• inrigger (bateau dont les dames de nage sont placées sur le plat-bord)
• to outrig ; outrigged

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « outrigger [Prononciation ?] »