dissuasion
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin dissuasĭo (« action de dissuader, de détourner »), dérivé du verbe dissuadere (« déconseiller, dissuader, détourner »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dissuasion | dissuasions |
\di.sɥa.zjɔ̃\ |
dissuasion \di.sɥa.zjɔ̃\ féminin
- Action de dissuader.
Il examine la législation, les mesures de dissuasion et les pratiques de détection sur le bord de la route des différents pays membres, ainsi que les mesures de prévention destinées à combattre l’usage de la drogue au volant.
— (OCDE, Drogues au volant Détection et dissuasion: Détection et dissuasion, 2010)
- (Militaire) Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d’accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.
Bien que la puissance militaire pure demeure un moyen de dissuasion efficace contre la guerre, les démocraties libérales occidentales ne peuvent plus se fier à leur supériorité militaire relative et à leurs institutions multilatérales pour atteindre ou défendre leurs objectifs stratégiques nationaux.
— (Jason Thompson, « La guerre hybride : redéfinir l’intention hostile et y répondre », dans Revue militaire canadienne, été 2022, page 62 [texte intégral])
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]action de dissuader
- Anglais : dissuasion (en)
- Arabe : ردع (ar) rad', رَدْع (ar)
- Croate : razuvjeravanje (hr), odvraċanje (hr)
- Italien : dissuasione (it) féminin
- Néerlandais : afschrikking (nl)
(2)
- Anglais : deterrence (en)
- Arabe : رَدْع (ar)
- Italien : dissuasione (it) féminin
- Néerlandais : afschrikking (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « dissuasion [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dissuasion dans le recueil de citations Wikiquote
- dissuasion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « dissuasion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « dissuasion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage