somnambulesque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De somnambule avec le suffixe -esque.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
somnambulesque | somnambulesques |
| \sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\ | ||
somnambulesque \sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui a l’apparence, certaines des caractéristiques du somnambulisme.
Huit heures de délire somnambulesque.
Comme les vrais ivrognes, ceux pour lesquels la médecine ne peut rien, elle connaissait sa mesure et entretenait, chez elle, un état déterminé, cette sorte d’indifférence somnambulesque qui intriguait à première vue.
— (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche no 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 53)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sleepwalking (en), dreamlike (en)
- Croate : somnambulistički (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.* Manche (France) : écouter « somnambulesque [Prononciation ?] »