chocolat noir
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocolat noir | chocolats noirs |
| \ʃɔ.kɔ.la nwaʁ\ | |
chocolat noir \ʃɔ.kɔ.la nwaʁ\ masculin
- Chocolat sous forme solide contenant principalement de cacao, qui lui donne une couleur foncée, et ne comportant pas de lait.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bitterschokolade (de) féminin
- Anglais : dark chocolate (en), black chocolate (en)
- Arabe : شوكولاتة سوداء (ar)
- Arménien : մուգ շոկոլադ (hy)
- Basque : txokolate beltz (eu)
- Cantonais : 黑朱古力 (zh-yue)
- Chinois : 黑巧克力 (zh)
- Coréen : 다크 초콜릿 (ko)
- Danois : mørk chokolade (da), bitter chokolade (da), usødet chokolade (da)
- Espagnol : chocolate amargo (es) masculin, chocolate negro (es) masculin
- Espéranto : amara ĉokolado (eo), dolĉamara ĉokolado (eo), malhela ĉokolado (eo), nigra ĉokolado (eo)
- Grec : μαύρη σοκολάτα (el) féminin
- Hébreu : שוקולד מריר (he)
- Hongrois : étcsokoládé (hu)
- Indonésien : cokelat hitam (id)
- Japonais : ダークチョコレート (ja) dāku chokorēto, ダークチョコ (ja) dāku choko
- Javanais : coklat peteng (jv), coklat ireng (jv), coklat ireng peteng (jv), coklat polos (jv), coklat asem (jv)
- Macédonien : темно чоколадо (mk)
- Malais : coklat gelap (ms), coklat kosong (ms)
- Néerlandais : pure chocolade (nl)
- Persan : شکلات تلخ (fa)
- Portugais : chocolate amargo (pt) masculin, chocolate negro (pt) masculin
- Tchèque : hořká čokoláda (cs)
- Thaï : ดาร์กช็อกโกแลต (th), ช็อกโกแลตเข้ม (th), ช็อกโกแลตดำ (th), ช็อกโกแลตจืด (th), ช็อกโกแลตขม (th)
- Turc : bitter çikolata (tr)
- Vietnamien : sô-cô-la đen (vi), sô-cô-la nguyên chất (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « chocolat noir [ʃɔ.kɔ.la.nwaʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chocolat noir sur l’encyclopédie Wikipédia
