méridionaliser

Français

Étymologie

Dérivé de méridional, avec le suffixe -iser.

Verbe

méridionaliser \me.ʁi.djɔ.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre méridional.
   • L’œuvre des Arabes, qui a survécu à leur domination, a, comme jadis celle des Phéniciens, contribué à méridionaliser la Méditerranée. — (Paul Vidal de La Blache et Emmanuel de Martonne, Principes de géographie humaine, Éditions L’Harmattan, 2008)
   • Il s’agit ni plus ni moins de déterritorialiser la langue, de la méridionaliser, de l’orientaliser de Bruxelles à Tanger, de Paris à Genève, de Port-au-Prince à Montréal. — (Jean-Michel Lacroix et Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, Presses Sorbonne Nouvelle, 1992)
   • Le centre a la capacité réconciliatrice d’attirer à lui ce qui n’est pas au centre, si bien qu’il méridionalise le Nord et septentrionalise le Midi. Dans cette activité fusionnelle on perd sans doute le détail pittoresque, mais on y gagne l’unité. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 242)

Antonymes

• septentrionaliser

Traductions

• Anglais : southernize (en)
• Italien : meridionalizzare (it)
• Japonais : 南方化する (ja) nanpōkasuru

Prononciation

• Somain (France) : écouter « méridionaliser [Prononciation ?] »