caïque à face rousse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque à face rousse | caïques à face rousse |
| \ka.i.k‿a fas ʁus\ | |
caïque à face rousse \ka.i.k‿a fas ʁus\ masculin
- (Ornithologie) Perruche du genre Hapalopsittaca, au plumage vert avec une calotte et un masque facial roux, des épaules rouges, vivant dans les forêts andines de Colombie et du Venezuela.
Le Caïque de Fuertes et le Caïque de Salvin étaient auparavant considérés comme des sous-espèces du Caïque à face rousse.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à face rousse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hapalopsittaca amazonina (wikispecies)
- Allemand : Zwergamazone (de) féminin
- Anglais : rusty-faced parrot (en)
- Catalan : lloro de cara canyella (ca) masculin
- Danois : maskedværgamazone (da)
- Espagnol : lorito amazonino (es) masculin
- Estonien : põhja-pilvepapagoi (et) féminin
- Finnois : ruostenaama-aratti (fi)
- Hongrois : rozsdásarcú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo facciaruggine (it) masculin
- Lituanien : rūdžiaveidė amazonė (lt) féminin
- Néerlandais : Andespapegaai (nl) masculin
- Norvégien : ildmaskepapegøye (no) masculin
- Polonais : amazoneczka ognistogłowa (pl) féminin
- Slovaque : amazoňan hrdzavohlavý (sk)
- Suédois : rostmaskpapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek rezavolící (cs)
- Ukrainien : амазон-карлик вогнистоголовий (uk) amazon-karlyk vohnystoholovyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- caïque à face rousse sur l’encyclopédie Wikipédia
