roulé-boulé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De rouler et bouler.

Nom commun

Singulier	Pluriel
roulé-boulé	roulés-boulés
\ʁu.le.bu.le\

roulé-boulé \ʁu.le.bu.le\ masculin

1. (Gymnastique) Exercice gymnique consistant en une roulade sur soi-même.
   • Et un flot de garçons et de filles vêtus de sombre jaillit des quelques wagons en marche, les uns en roulé-boulé, les autres en trébuchant sur quelques pas avant de retrouver leur équilibre. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, pages 12-13)
   • Il heurta le sol lourdement, genoux repliés pour amortir le choc, se jetant sur le côté en roulé-boulé comme il l'avait appris. — (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.479, 2020)
2. (Pâtisserie) Biscuit roulé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rouler-bouler

Traductions

(Sport) Exercice gymnique

• Allemand : Kullern (de) neutre, Rollen (de) neutre
• Anglais : roly-poly (en)
• Flamand occidental : kuenste (*)
• Suédois : kullerbytta (sv)

(Pâtisserie) Biscuit roulé

• Anglais : roll (en)
• Suédois : rulltårta (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « roulé-boulé [Prononciation ?] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « roulé-boulé [ʁu.le.bu.le] »