palmier doum
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmier doum | palmiers doums |
| \pal.mje dum\ | |
palmier doum \pal.mje dum\ masculin
- (Botanique) Espèce de grand palmier africain dont le tronc se divise en Y.
L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, , correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas.
— (Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, p. 239)
Variantes
[modifier le wikicode]- Palmier doum, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hyphaene thebaica (wikispecies)
- Anglais : doum palm (en), doom palm (en), gingerbread tree (en)
- Espagnol : palmera dum (es)
- Espéranto : dumpalmo (eo)
- Haoussa : goruba (ha)
- Italien : palma dum (it)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- arécacées (Arecaceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Palmier doum d'Égypte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article palmier doum