à un facteur près
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir facteur
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à un facteur près \a œ̃ fak.tœʁ pʁɛ\
- (Mathématiques) S'utilise lorsqu'un problème a une infinité de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir à partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors définie « à un facteur près ».
Un vecteur propre est toujours défini à un facteur scalaire près.
- (Mathématiques) S'utilise pour désigner un écart entre une valeur calculée et la valeur mesurée d'un phénomène, l'écart étant exprimé sous la forme d'un rapport. Équivalent à l'expression « plus ou moins » mais avec les opérations multiplié et divisé.
Le calcul permet de prédire le résultat à un facteur deux près.
Traductions
[modifier le wikicode]Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur (1)
- Allemand : bis auf einen Faktor (de)
- Anglais : up to a factor (en)
La valeur mesurée est dans une plage autour de la valeur calculée (2)
- Anglais : give or take a factor (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à un facteur près [Prononciation ?] »