fac-similer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De facsimilé.
Verbe
[modifier le wikicode]fac-similer \fak.si.mi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se fac-similer)
- Reproduire à l'identique.
Mais la salle étoit vide. On n’y remarquoit plus que l’infatigable M. Thour, fac-similant avec une patiente exactitude, sur des cartes soigneusement préparées, les titres des ouvrages qui avoient échappé la veille à son investigation quotidienne.
— (Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868)Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; c'est ainsi que M. J. B. Delestre a pu faire revivre les admirables croquis de Gros, son maître vénéré.
— (Philippe Burty, « La gravure et la photographie en 1867 », dans la Gazette des beaux-arts, tome 23, Paris, 1867, page 266)Sa famille a conservé des croquis de Rousseau tout enfant qui dénotent également la certitude de sa vue et la précision de son travail. Il fac-similait à la plume les traits de gravure avec une étonnante exactitude […].
— (Alfred Sensier, « Souvenirs : Théodore Rousseau », dans la Revue internationale de l'art et de la curiosité, tome 1, no 1, 15 juillet, Paris : chez Léon Techener, 1869, page 58)
- (Pronominal) Se reproduire soi-même.
À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se fac-similer lui-même…
— (Bürger, Salons de 1861 à 1868, tome I, page 83)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « fac-similer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fac-similer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (fac-similer)