amphisbaena
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἀμφίσβαινα, amphísbaina.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | amphisbaenă | amphisbaenae |
| Vocatif | amphisbaenă | amphisbaenae |
| Accusatif | amphisbaenăm | amphisbaenās |
| Génitif | amphisbaenae | amphisbaenārŭm |
| Datif | amphisbaenae | amphisbaenīs |
| Ablatif | amphisbaenā | amphisbaenīs |
amphisbaena \am.pʰisˈbae̯.na\ féminin
- (Ophiologie) Serpent à deux têtes.
Quod ad serpentes attinet, vulgatum est colorem eius plerasque terrae habere, in qua occultentur. innumera esse genera. cerastis corpore eminere cornicula saepe quadrigemina, quorum motu, reliquo corpore occulto, sollicitent ad se aves. geminum caput amphisbaenae, hoc est et a cauda, tamquam parum esset uno ore fundi venenum. aliis squamas esse, aliis picturas, omnibus exitiale virus.
— (Pline, Naturalis Historia, VIII)- Quant aux serpents, on sait que la plupart ont la couleur du terrain où ils se cachent. Les espèces en sont innombrables : les cérastes ont de petites cornes, qui sont souvent au nombre de quatre, et dont le mouvement attire les oiseaux, pendant que l’animal tient le reste de son corps caché. L’amphisbène a une double tête, c’est-à-dire une tête à la queue, comme si ce n’était pas assez d’une seule gueule pour répandre le venin.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Amphisbaena, Amphisbaenia
- Français : amphisbène
Prononciation
[modifier le wikicode]- \am.pʰisˈbae̯.na\, [ämpʰɪs̠ˈbäe̯nä] (Classique)
- \am.fisˈbe.na\, [ämfizˈbɛːnä] (Ecclésiastique)
Références
[modifier le wikicode]- « amphisbaena », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « amphisbaena », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage