transylvain
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transylvain \tʁɑ̃.sil.vɛ̃\ |
transylvains \tʁɑ̃.sil.vɛ̃\ |
| Féminin | transylvaine \tʁɑ̃.sil.vɛn\ |
transylvaines \tʁɑ̃.sil.vɛn\ |
transylvain \tʁɑ̃.sil.vɛ̃\
- Relatif à la Transylvanie.
Cependant il convient de noter que le pays transylvain est encore très attaché aux superstitions des premiers âges.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)Ensemble, Guiart et Bologa œuvrèrent pour organiser un musée de l’histoire de la médecine transylvaine et roumaine, pour lequel ils réussirent à rassembler grâce à de nombreux déplacements et à de multiples donations de Roumains ou de Français un matériel considérable.
— (Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, no 6, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : siebenbürgisch (de)
- Anglais : Transylvanian (en)
- Croate : transilvanski (hr)
- Hongrois : erdélyi (hu)
- Roumain : transilvănean (ro), ardelenesc (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « transylvain [Prononciation ?] »