escopette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (1516) De l’italien schioppetto, diminutif de schioppo (« arquebuse, fusil »).
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Composé de escope, écope et -ette.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escopette | escopettes |
| \ɛs.kɔ.pɛt\ | |
escopette \ɛs.kɔ.pɛt\ féminin
- (Histoire, Militaire) Arme à feu, fusil ou carabine que l’on portait ordinairement en bandoulière.
Cette première balle pensa tuer le pilote, qui riposta d’un coup d’escopette.
— (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)S’il accompagnait des voyageurs son escopette sur l’épaule, pas un voleur n’eût osé les arrêter, leurs valises eussent-elles été remplies de doublons.
— (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 60)Et rougeoyaient face à face la tour de Nesle, d’où le guet sortit l’escopette sur l’épaule, et la tour du Louvre, ….
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)Elle n’a conservé de la mère patrie que ses mœurs hospitalières, son intolérance religieuse, ses moines, ses guittareros et ses mendiants armés d’escopettes.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)Un jeune Espagnol, tenant une longue escopette avec sa fourche suspendue à son côté, et la mèche fumante dans la main droite, se promenait nonchalamment sur le rempart, et s’arrêta à considérer Cinq-Mars, qui faisait à cheval le tour des fossés et du marais.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)Le fanatisme de la Ligue, loin de servir à la règle des mœurs, avait beaucoup contribué au relâchement. On s’était tout permis, parce qu’on avait manié l’escopette et porté le mousquet pour la bonne cause.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 118.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
escopette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escopette | escopettes |
| \ɛs.kɔ.pɛt\ | |
escopette \ɛs.kɔ.pɛt\ féminin
- Instrument dont on se sert pour évacuer l’eau ou les matières semi-liquides.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « escopette [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- escopette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « escopette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escopette), mais l’article a pu être modifié depuis.