Valentine

Français

Étymologie

(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.

(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina.

Prénom

Invariable
Valentine \va.lɑ̃.tin\

Valentine \va.lɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Valentin)

Prénom féminin.
- Elle avait de tout petits petons
  Valentine, Valentine — (Maurice Chevalier, chanson Valentine, film La chanson de Paris, 1928)
La femme, dans un couple d’amoureux qui fête la Saint-Valentin.
- Pierre, suivant l’usage, alla chercher Marthe qui était sa « Valentine » pour ce jour-là. Il lui offrit un cadeau, qui consistait en une boîte de gants et un sac de dragées. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

Traductions

Anglais : Valentine (en)
Espagnol : Valentina (es)
Italien : Valentina (it)
Polonais : Walentyna (pl)
Portugais : Valentina (pt)
Tchèque : Valentýna (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Valentine	Valentines
\va.lɑ̃.tin\

Valentine \va.lɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Valentin)

Habitante de Saint-Valentin, municipalité québécoise ^[1].
Habitante de Saint-Valentin, ancienne municipalité de paroisse québécoise ^[1].
Habitante de Vallant-Saint-Georges, commune française située dans le département de l’Aube.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).