zélateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin zelator.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zélateur | zélateurs |
| \ze.la.tœʁ\ | |
zélateur \ze.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : zélatrice)
- Celui qui témoigne beaucoup de zèle pour une cause.
Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573).
— (Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l’Ordre de Bénédictins, traduit de l’allemand par l’abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol.3, p. 170)[…] une autre hypothèse, plus populaire et dont John Spencer […] est l’un des principaux zélateurs, soutient que des extra-terrestres se rendent périodiquement sur notre planète et y enlèvent des hommes et du matériel afin de s’assurer du stade de développement technologique auquel nous sommes parvenus.
— (Charles Berlitz, Le Triangle des Bermudes, page 53, traduit par J. Hall et J. Lagrange, 1975, Flammarion)[...] aujourd’hui tout est tissé, relié, emmêlé, on ne fonctionne plus sur le modèle des grandes dichotomies, du temps où l’on pouvait encore se dire « dedans » ou « dehors », participer à la vie sociale ou se retirer du monde, être un zélateur du système ou un révolutionnaire.
— (Pascal Chabot, interview dans Télérama no 3558, 21 mars 2018, page 6)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ze.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \ze.la.tœʁ\
- France (Lyon) : écouter « zélateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Raoul Boch, il Boch minore. Dizionario francese-italiano, italiano-francese, 1997
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zélateur), mais l’article a pu être modifié depuis.