meilleur marché
Étymologie
[modifier le wikicode]- De bon marché par analogie proportionnelle avec bon et meilleur.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]meilleur marché \mɛ.jœʁ maʁ.ʃe\ masculin et féminin identiques invariable
- Comparatif de bon marché dans le sens de moins cher.
Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses.
— (Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, p. 319)Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché.
— (Bulletin des engrais, 1938, volume 11, no 221-244, page 331)Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché.
— (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cheaper (en), less expensive (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « meilleur marché [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « meilleur marché [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « meilleur marché [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]